Vidéos du Centre de connaissances Lexus Canada

Connaissez votre Lexus : Régulateur de vitesse dynamique à radar

[Texte à l’écran : “Connaissez votre Lexus ”]

[Titre : Régulateur de vitesse dynamique à radar]
[Texte à l’écran : ”Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Reportez-vous à votre manuel du propriétaire pour plus de détails.”]
[Apparition du logo du Système de sécurité+ de Lexus.]

[Animation montrant l’alerte de sortie de voie, les phares de route automatiques, le système précollision avec détection des piétons et le régulateur de vitesse dynamique à radar.]
Narrateur : Le Système de sécurité Plus de Lexus est un ensemble de caractéristiques de sécurité de pointe conçu pour aider à prévenir les collisions qui pourraient survenir à une grande diversité de vitesses. À l'heure actuelle, il est seulement disponible sur les véhicules Lexus ES et RX. Le LSS+ équipera chaque nouveau modèle ainsi que les modèles de mi-génération ou de nouvelle génération.

Le système inclut les phares de route automatiques, le système pré-collision avec détection des piétons, l’alerte de sortie de voie et le régulateur de vitesse dynamique à radar.

[Animation montrant un véhicule dont la vitesse passe de 70 km/h à 50 km/h alors qu’il s’approche d’un véhicule qui roule en sens inverse.]

Le régulateur de vitesse dynamique à radar Lexus complète le régulateur de vitesse classique avec un système de gestion de la distance de véhicule à véhicule.

Ce système permet au véhicule d'adapter automatiquement sa vitesse pour maintenir une distance de sécurité suffisante avec le véhicule qui le précède.

[On montre le capteur radar situé à l’avant d’un véhicule Lexus en surbrillance.]
Ce système utilise un capteur de radar monté à l'avant du véhicule pour déterminer la distance avec le véhicule qui précède. Il est important que le capteur et la calandre soient toujours propres et bien dégagés pour s'assurer que le système fonctionne correctement.

[Animation montrant un véhicule qui roule sur l’autoroute en émettant des ondes radar alors qu’il s’approche du véhicule devant lui.]

[Texte à l’écran :120 m (400 ft)”]

Le capteur du radar détecte la présence de véhicules jusqu'à environ 120 mètres (ou 400 pi) de distance devant lui.

Le système détermine ensuite la distance de sécurité à maintenir entre les deux véhicules et la maintient.

[On montre les contrôles de vitesse et de distance.]

Les commandes – établir, modifier et annuler la vitesse établie – fonctionnent de la même manière que celles d'un régulateur de vitesse classique.

Le volant est pourvu d'un bouton qui permet au conducteur de définir la distance de véhicule à véhicule désirée.

[L’écran multifonctions affiche les options de distance.]

Le conducteur a le choix entre trois distances : longue, moyenne et courte. Pour sélectionner une distance, le conducteur appuie sur le bouton de commande de la distance autant de fois que c'est nécessaire.

La distance sélectionnée est affichée dans l'écran multifonctions avec la vitesse établie.

La distance longue est automatiquement sélectionnée chaque fois que le contact du véhicule est allumé.

[Animation montrant un véhicule qui roule sur l’autoroute en émettant des ondes radar alors qu’il s’approche du véhicule devant lui.]

[Texte à l’écran : “80km/h”]
[Texte à l’écran : 50 m (160 ft)”]

Lorsque le véhicule roule à 80 km/h et que la distance longue est sélectionnée, la distance de sécurité avec le véhicule qui précède est d'environ 50 mètres (ou 160 pi).

[Texte à l’écran : 40 m (130 ft)”]

Lorsque la distance moyenne est sélectionnée, cette distance est réduite à environ 40 mètres (ou 130 pi).

[Texte à l’écran : 30 m (100 ft)”]

Lorsque la distance courte est sélectionnée, la distance de sécurité est d'environ 30 mètres (ou 100 pi).

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
Les distances de véhicule à véhicule augmentent ou diminuent proportionnellement avec la vitesse du véhicule et peuvent augmenter ou diminuer sur les versions longues.

[Animation montrant un véhicule dont la vitesse passe de 66 km/h à 50 km/h, avant d’accélérer à 80 km/h. La vitesse du véhicule qui le précède diminue de 66 km/h à 50 km/h, avant d’accélérer à 95 km/h.]

Lorsqu'un véhicule qui précède le véhicule Lexus se trouve dans la plage de distance définie, un symbole s'allume dans l'indicateur du régulateur de vitesse et le véhicule ralentit ou accélère pour maintenir constamment la distance pré-établie sans dépasser la vitesse définie pour le régulateur de vitesse.

[Animation montrant la vitesse du véhicule avant qui passe de 70 km/h à 39 km/h.]

Sur certains modèles, la conduite avec système de gestion de la distance de véhicule à véhicule est automatiquement annulée lorsque la vitesse du véhicule tombe sous les 40 km/h,

[Animation montrant un troisième véhicule qui se faufile entre les deux premiers. Un témoin d’alerte apparaît.]
[Texte à l’écran : “50 km/h”]

Lorsque le véhicule Lexus s'approche d'un véhicule roulant lentement ou lorsqu'un autre véhicule pénètre dans l'espace occupé par le véhicule qui précède, un signal sonore peut retentir et un message d'avertissement s'affiche à l'écran pour avertir le conducteur qu'il doit freiner.

[Animation montrant un véhicule qui ralentit et un véhicule qui s’immobilise.]

Certains modèles Lexus freinent initialement, mais n'immobilisent pas complètement le véhicule. D'autres modèles peuvent arrêter automatiquement le véhicule dans certaines situations sans que le conducteur enfonce la pédale de frein.

[Texte à l’écran : 3-5 m (10-16 ft)”]

Lorsque le système commande l'arrêt du véhicule, la distance de véhicule à véhicule est de trois à cinq mètres (ou 10 à 16 pieds) selon le modèle.

Pour rétablir la distance de véhicule à véhicule pré-établie, le conducteur actionne le levier du régulateur de vitesse vers le haut ou appuie sur la pédale d'accélérateur lorsque le véhicule qui précède redémarre.

[Animation d’une averse de neige sur l’autoroute.]

En cas d'intempéries (pluie, neige ou brouillard), le système de gestion de la distance de véhicule à véhicule peut être automatiquement annulé.

[Les freins, la manette du régulateur de vitesse, le commutateur principal et le levier de vitesse sont en surbrillance.]

Le régulateur de vitesse peut également être annulé en enfonçant la pédale de frein, en déplaçant la manette du régulateur de vitesse sur la position « annuler », en actionnant l'interrupteur principal du régulateur de vitesse ou en mettant le levier de vitesses de la position D à la position N.

[Animation montrant deux véhicules sur l’autoroute.]

[Texte à l’écran : 100 km/h” (first vehicle)]
[Texte à l’écran : 98 km/h” (vehicle in front)]

Si vous préférez utiliser le régulateur de vitesses classique au lieu du système de gestion de la distance de véhicule à véhicule, vous le pouvez. Il suffit de pousser la manette du régulateur de vitesse vers l'avant après avoir sélectionné la vitesse de votre choix. Notez bien que le conducteur est maintenant exclusivement responsable de maintenir la distance appropriée entre les autres véhicules.

[Animation montrant la vitesse du premier véhicule qui passe de 70 km/h à 50 km/h.]

[Texte à l’écran : “Le régulateur de vitesse dynamique à radar n'est pas un système anti-collision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive.”]

Le régulateur de vitesse dynamique à radar n'est pas un système anti-collision, et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et attentive.

[Texte à l’écran : “Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Reportez-vous à votre manuel du propriétaire pour plus de détails. ”

Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Reportez-vous à votre manuel du propriétaire pour plus de détails.

[Apparition du logo Lexus.]

[Texte à l’écran : “Connaissez votre Lexus  - Régulateur de vitesse dynamique à radar”]

Merci d'avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Lexus!

[Musique entraînante.]
[Texte à l'écran : « Connaissez votre Lexus »]

[Titre : Système de sécurité Lexus+ 3.0 – Système précollision]
[On montre le logo Lexus.]
[Texte à l'écran : « Vivez l'exceptionnel »]

[Texte à l'écran : « Il se peut que les caractéristiques et fonctions présentées dans cette vidéo ne s’appliquent pas à tous les modèles Lexus. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[Texte à l'écran : « Principales caractéristiques du Système de sécurité Lexus+
Système précollision
Système d’alerte de sortie de voie avec assistance à la direction
Régulateur de vitesse dynamique à radar
Phares de route automatiques »]

Narrateur : Chez Lexus, notre engagement à aider à sauver des vies et à réduire les blessures liées aux accidents de la route a mené à la création et au développement du Système de sécurité Lexus+, une suite intégrée de dispositifs de sécurité active évolués qui équipe tous les modèles de la gamme Lexus depuis 2020.
[Texte à l'écran : « Système de sécurité Lexus+ 3.0 »]

Certains modèles Lexus sont maintenant équipés du Système de sécurité Lexus+ 3.0. Cette plus récente version de la suite LSS+ comporte de nouveaux dispositifs et des améliorations apportées aux dispositifs existants afin d’assister le conducteur et de protéger les autres usagers de la route.

[On montre l'emblème Lexus sur une calandre. On montre une caméra sous l'emblème.]

[Une animation fait la démonstration de la caméra et du capteur à ondes millimétriques .]

[Texte à l'écran : « Le système précollision (PCS) avec détection des piétons/cyclistes est conçu pour déterminer si un impact est imminent et aider à réduire la vitesse de l'impact et les dommages en découlant lors de certaines collisions impliquant un véhicule, un piéton ou un cycliste. Il ne remplace pas une conduite prudente et attentive. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la vitesse, la taille et la position des piétons ou des cyclistes, la lumière, l'état du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. La détection des lignes de délimitation des voies est un système d'aide à la conduite qui utilise la caméra orientée vers l'avant et le système de navigation du véhicule (lorsque les données sont disponibles) pour reconnaître certains panneaux routiers et fournir des informations au conducteur via l'écran multifonction et/ou l'affichage tête haute. Toutes les actions du véhicule doivent être sollicitées par le conducteur et ne sont pas automatisées. Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système.
La caméra et le radar à ondes millimétriques ont été optimisés pour améliorer leur capacité à détecter les véhicules, les piétons, les cyclistes ainsi que les lignes de délimitation des voies dans le but d’améliorer la sécurité de nos clients et des autres usagers de la route. »]
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[Texte à l'écran : « Caractéristiques du système précollision de la suite LSS+ 3.0
Alerte de collision avant
Freinage d’urgence automatique
Détection des véhicules, des piétons et des cyclistes de jour et sous faible éclairage
Détection des véhicules arrivant en sens inverse lors d’un virage à gauche avec freinage
Détection des piétons arrivant en sens inverse lors d’un virage à droite ou à gauche avec freinage
Évitement en cas d’urgence avec assistance à la direction »]
Le Système de sécurité Lexus+ 3.0 s’appuie sur le système précollision, qui comprend l’alerte de collision avant et le freinage d’urgence automatique, ainsi que plusieurs nouveaux dispositifs clés de sécurité active, notamment la détection des véhicules, des piétons et des cyclistes de jour et sous faible éclairage.
[Texte à l'écran : « Détection des véhicules, des piétons et des cyclistes de jour et sous faible éclairage »]

[Une animation fait la démonstration de la détection des véhicules, des piétons et des cyclistes de jour et sous faible éclairage.]

[Texte à l'écran : « Le système précollision (PCS) avec détection des piétons/cyclistes est conçu pour déterminer si un impact est imminent et aider à réduire la vitesse de l'impact et les dommages en découlant lors de certaines collisions impliquant un véhicule, un piéton ou un cycliste. Il ne remplace pas une conduite prudente et attentive. L’efficacité du système dépend de plusieurs facteurs, notamment la vitesse, la taille et la position des piétons ou des cyclistes, la lumière, l'état du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.
Ce système est conçu pour aider à détecter, dans certaines conditions, un véhicule, un piéton ou un cycliste se trouvant devant votre Lexus.
S’il détermine qu’une collision frontale potentielle est imminente, des alertes sonores et visuelles sont activées, avertissant le conducteur de prendre des mesures d’évitement. »]
[On montre un message « Freinez! » sur le tableau de bord.]
Si le conducteur ne freine pas à temps, le système d’assistance au freinage active automatiquement les freins pour atténuer les conséquences d’une collision ou même immobiliser le véhicule.
[Texte à l'écran : « Détection des véhicules arrivant en sens inverse lors d’un virage à gauche avec freinage »]
Le système précollision comprend également la fonction de détection des véhicules arrivant en sens inverse lors d’un virage à gauche avec freinage.
[Une animation fait la démonstration de la détection des véhicules arrivant en sens inverse lors d’un virage à gauche avec freinage.]

[Texte à l'écran : « Le clignotant doit être activé. Le fonctionnement du système dépend des conditions de circulation et de l'intersection. Le système fonctionne à des vitesses d'environ 10 à 25 km/h. Consultez le manuel du propriétaire pour les détails. »]
Lorsqu’on tourne à gauche à une intersection, le système peut détecter un véhicule qui arrive en sens inverse, émettre des alertes visuelles et sonores, et activer le freinage d’urgence automatique dans certaines conditions.
[Texte à l'écran : « Détection des piétons arrivant en sens inverse lors d’un virage à droite ou à gauche avec freinage »]

[Texte à l'écran : « N'inclut pas les piétons qui traversent sur le côté du véhicule par l'arrière et qui marchent dans la même direction que la Lexus. Le système fonctionne à des vitesses d'environ 10 à 25 km/h. Consultez le manuel du propriétaire pour les détails. »]

[Une animation fait la démonstration de la fonction de détection des piétons arrivant en sens inverse lors d’un virage à droite ou à gauche avec freinage.]
De plus, lors d’un virage à droite ou à gauche à une intersection, le système peut détecter les piétons qui traversent la route et activer le freinage automatiquement au besoin dans certaines conditions.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[Texte à l'écran : « Évitement en cas d’urgence avec assistance à la direction »]

[Texte à l'écran : « Ne fonctionnera pas si le clignotant a été activé. »]

[Une animation fait la démonstration de la fonction d'évitement en cas d’urgence avec assistance à la direction.]
Une autre nouvelle fonction du système précollision de la suite LSS+ 3.0 est l’évitement en cas d’urgence avec assistance à la direction. Cette fonction est conçue pour stabiliser la manœuvre de braquage d’urgence lorsqu’on tente d’éviter un piéton, un cycliste ou un véhicule dans sa voie.
[Texte à l'écran : « Une forte sollicitation du conducteur sur le volant ou sur l'accélérateur annulera le fonctionnement du système. »]
L’assistance à la direction en cas d’urgence peut fournir une assistance supplémentaire pour corriger la trajectoire du véhicule et le maintenir dans sa voie.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
Pour d’autres détails sur le fonctionnement du Système de sécurité Lexus+ 3.0, ses réglages et ses limites, ainsi que pour connaître les précautions à prendre, consultez votre manuel du propriétaire Lexus.
Merci d'avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Lexus!
[Le logo Lexus apparaît.]

[Texte à l'écran :« Vivez l'exceptionnel »]

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]

[Musique entraînante]

[Titre : “Connaissez votre Lexus : Alerte de sortie de voie”]

[Texte à l’écran : “Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Reportez-vous à votre manuel du propriétaire pour plus de détails.”]

[Animation présentant le système précollision avec détection des piétons, le régulateur de vitesse dynamique à radar, les phares de route automatiques et le système d’alerte de sortie de voie.]

Le Système de sécurité Plus de Lexus est un ensemble de caractéristiques de sécurité de pointe conçu pour aider à prévenir les collisions qui pourraient survenir à une grande diversité de vitesses. À l'heure actuelle, il est seulement disponible sur les véhicules Lexus ES et RX. Le LSS+ équipera chaque nouveau modèle ainsi que les modèles de mi-génération ou de nouvelle génération.

Le système inclut le régulateur de vitesse dynamique à radar, les phares de route automatiques, le système pré-collision avec détection des piétons et l’alerte de sortie de voie.

Certains modèles Lexus sont équipés du système d’avertissement de sortie de voie (LDA).

Des témoins sonores et visuels avertissent le conducteur si le véhicule se déporte de sa voie sur une route comportant des lignes de délimitation bien visibles.

[Une caméra installée sur le pare-brise à l’intérieur du véhicule est montrée en surbrillance.]

Une caméra montée à l'intérieur du pare-brise, devant le rétroviseur intérieur, sert de capteur pour reconnaître les lignes de délimitation sur la route.

[Le commutateur LDA est montré en surbrillance.]

Sur certains modèles, on active le système LDA en appuyant sur l'interrupteur correspondant et on le désactive en appuyant à nouveau sur le même bouton.

Selon le modèle, le système reste dans la position initiale (activé ou désactivé), même si le moteur est coupé puis redémarré.

[Le témoin LDA du groupe d’instruments est montré en surbrillance.]

[Texte à l’écran : “Remplacement d'indicateur LDA :”

Lorsque le système est activé pour la première fois, l'indicateur LDA dans le groupe d'instruments s'allume également et affiche toutes les lignes de délimitation des voies.

Lorsque la caméra reconnaît les lignes de délimitation des voies sur la route, les lignes correspondantes dans l'indicateur sont mises en évidence ou changent de couleur.

Si les lignes de délimitation des voies sont reconnaissables d'un seul côté du véhicule, le système affiche ou fait clignoter l'indicateur seulement de ce côté.

[Animation montrant un véhicule qui dévie de sa voie. Une alerte sonore retentit et un témoin clignote.]

Si le système détermine que le véhicule est sur le point de se déporter de sa voie délimitée par des lignes et que le conducteur n'a pas mis son clignotant pour signaler son intention de changer de voie, il avertit le conducteur en émettant des bips sonores et en faisant clignoter la ligne de la voie correspondante dans l'indicateur.

L'intérieur des lignes représentant les voies dans l'indicateur se noircit ou s'amincit si les lignes de délimitation des voies ne sont pas reconnues ou si la fonction LDA est temporairement indisponible.

[Texte à l’écran : “Conditions de fonctionnement
- Le véhicule roule à une vitesse minimum de 48 km/h environ (selon le modèle)
- Le véhicule roule dans une voie large et dégagée
- Le véhicule roule sur une route droite ou légèrement incurvée
- Le clignotant n'est pas activé”

Principales conditions de fonctionnement du système :
Le véhicule roule à une vitesse minimum de 48 km/h environ;
Le véhicule roule dans une voie large et dégagée;
Le véhicule roule sur une route droite ou légèrement incurvée; et
Le clignotant n'est pas activé.

[Texte à l’écran : “Le système LDA est temporairement désactivé si :
-La vitesse du véhicule est inférieure à la plage prescrite
­-Les lignes des voies ne sont pas reconnaissables sur la route
-Le clignotant est activé
-Un avertissement de sortie de voie vient de se déclencher (pendant plusieurs secondes après)
-Le véhicule a été stationné au soleil et la température dans l'habitacle est très élevée”]

Le système peut être temporairement désactivé si :
La vitesse du véhicule se situe en dehors de la plage prescrite;
­Les lignes des voies ne sont pas reconnaissables sur la route;
Le clignotant est activé;
Ou, si un avertissement de sortie de voie vient de se déclencher, auquel cas la réinitialisation du système prend plusieurs secondes;
Le fonctionnement du système peut également être retardé lorsque le véhicule a été stationné au soleil et que la température dans l'habitacle est très élevée.

[Le groupe d’instruments est montré en surbrillance.]

Dans tous les cas, le système fonctionne à nouveau normalement une fois que les conditions requises sont rétablies et s’il est toujours allumé.

[Animation montrant de la neige qui tombe sur une autoroute.]

[Texte à l’écran : “Il est possible que le système LDA ne fonctionne pas correctement dans les cas suivants :
­-Conduite dans des virages serrés
­-Les lignes de délimitation des voies sont extrêmement étroites ou larges
­-Les lignes de délimitation des voies sont complètement ou partiellement dissimulées (par la saleté, l'eau, le sable, le verglas ou la neige)”]

Dans certaines conditions, il peut arriver que les capteurs de la caméra ne soient pas en mesure de reconnaître les lignes de délimitation des voies et que la fonction d'avertissement de sortie de voie ne fonctionne pas correctement. Il s'agit des cas suivants :
Lors de la conduite dans des virages serrés;
­Lorsque les lignes de délimitation des voies sont extrêmement étroites ou larges;
­Lorsque les lignes de délimitation des voies sont complètement ou partiellement dissimulées par la saleté, l'eau, le sable, le verglas ou la neige.

Ces situations sont normales et n'indiquent pas une anomalie.

[Une Lexus roule le long d’une route.]

En complément du système LDA, certains modèles sont dotés d'un système d'assistance garde-voie, qui utilise la direction assistée électrique pour appliquer une légère force de direction afin de faciliter l'intervention du conducteur sur la direction et active l'avertissement de sortie de voie lorsque c'est nécessaire.

[Le pare-brise est montré en surbrillance.]

[Texte à l’écran : “Attention
Si le pare-brise doit être remplacé, utiliser uniquement un pare-brise d'origine Lexus afin de garantir le bon fonctionnement du système LDA.”]

Si le pare-brise doit être remplacé, utiliser uniquement un pare-brise d'origine Lexus afin de garantir le bon fonctionnement du système LDA.

[Une Lexus roule le long d’une route.]

[Texte à l’écran : “Le système d’avertissement de sortie de voie est conçu pour détecter les lignes de délimitation des voies de certaines routes. Si le véhicule s'approche de l'extérieur de sa voie, le système avertit le conducteur qu'une action corrective pourrait s’avérer nécessaire. Il ne s’agit pas d’un système anticollision et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs. Pour de plus amples détails, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.”]

Le système d'avertissement de sortie de voie est un dispositif d'aide à la conduite supplémentaire. Il ne s’agit pas d’un système anticollision et il ne remplace pas une conduite sécuritaire et prudente.

[Texte à l’écran : “Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Reportez-vous à votre manuel du propriétaire pour plus de détails. Modèle américain montré avec équipement en option.”]

Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Reportez-vous à votre manuel du propriétaire pour plus de détails.

[Texte à l’écran : “Connaissez votre Lexus - Avertissement de sortie de voie (LDA) ”]

Merci d'avoir regardé cette vidéo intitulée « Connaissez votre Lexus »!

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]

[Musique entraînante.]
[Texte à l’écran : « Connaissez votre Lexus »]

[Titre : Lexus Navigation infonuagique]
[On montre le logo Lexus.]
[Texte à l’écran : « Vivez l’exceptionnel »]

[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[Une personne sélectionne des options sur un écran multimédia.]

Narrateur : Lexus Interface, la plateforme multimédia de dernière génération de Lexus, comprend toute une liste d’excellentes fonctions de divertissement, de commodité et de connectivité.

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[Texte à l’écran : « Capacité Drive Connect avec la navigation infonuagique, y compris les données des points d’intérêt trouvés avec Google et l’Assistant intelligent, y compris Bonjour Lexus et Destination Assist. Un abonnement est requis. Sous réserve de la disponibilité d’un réseau 4G. »]

[Une personne utilise un écran de navigation.]

Cette vidéo présente la navigation infonuagique, un moyen plus intelligent et plus intégré de vous rendre à destination.

Voyons comment elle fonctionne.

[Un écran de navigation affiche des indications routières.]

Comme son nom l’indique, la navigation infonuagique utilise le module de communication de données du véhicule (DCM) pour rester connecté et à jour...

[Une animation montre un processeur central.]

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[Une femme sort d’un véhicule Lexus.]

[Un écran de navigation affiche des résultats de recherche.]

en vérifiant la présence de nouvelles données d’infrastructure jusqu’à deux fois par mois... ***Script says ‘checking’ but narrator says ‘check’

en offrant des informations en temps réel sur la circulation...
en fournissant des informations précises sur l’heure d’arrivée...
en présentant du contenu amélioré pour les cartes et les points d’intérêt...
en assurant l’intégration de l’Assistant intelligent, et bien plus encore.

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[Un nuage au-dessus du véhicule contient un « X ».]

[Texte à l’écran : « Hors ligne »]

Même lorsque le système est hors ligne, la fonction de navigation demeure disponible, quoique les informations sur les points d’intérêt puissent être limitées.

[Un nuage au-dessus du véhicule contient une flèche.]

Si le système détecte une perte de connectivité le long de l’itinéraire, il peut télécharger les données cartographiques à l’avance.

[On montre la barre de menus dans l’écran multimédia.]

Pour accéder à la navigation, il suffit de sélectionner l’icône de localisation située dans la barre de menu, du côté gauche de l’écran.

[On montre un écran de cartographie.]

Si une période d’essai ou un abonnement est actif, l’écran de cartographie s’affiche.

[On montre un écran d’accueil.]

S’il n’y a pas d’essai ou d’abonnement actif, de l’information s’affiche pour vous permettre d’en savoir plus sur le service de navigation infonuagique.

[On montre des icônes sur un écran de cartographie.]

Sur l’écran de cartographie, plusieurs icônes permettent de personnaliser l’affichage, notamment pour basculer entre la 2D et la 3D...

zoomer vers l’avant ou l’arrière...

recentrer le véhicule sur la carte...

et réorienter la carte avec le nord vers le haut.

[On montre un bouton « Circulation ».]

[Texte à l’écran : « Dépend d’un dispositif télématique opérationnel et d’autres facteurs. Enregistrement/abonnement requis. Sous réserve de modification sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire, www.lexus.ca/interface et www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]

En bas à droite de l’écran, une icône « plus d’options » permet aux conducteurs d’activer ou de désactiver la circulation en direct...

[On montre un bouton « Appeler Destination Assist ».]

d’appeler Destination Assist…

[On montre un bouton « Aller aux réglages de la navigation ».]

[On montre un écran de paramètres.]

ou de visiter la page des paramètres complets, où ils peuvent affiner les détails de la carte ou de l’itinéraire.

Chercher une destination est simple.

[Texte à l’écran : « Bonjour Lexus »]

[On montre une icône de microphone.]

Il suffit d’utiliser la phrase de réveil Bonjour Lexus ou de sélectionner l’icône du microphone sur l’écran pour activer l’Assistant intelligent.

[On montre des résultats de recherche.]

En parlant naturellement, dites à l’Assistant intelligent où vous souhaitez vous rendre, et il vous fournira une liste de résultats.

***The script says ‘tapping the filter icon’ but the ‘Clear’ button is highlighted

Vous pouvez affiner et organiser cette liste en touchant l’icône de filtre.

Si le premier résultat suggéré est celui que vous recherchiez, il suffit de le confirmer avec l’Assistant intelligent.

[On montre une icône « Aller ».]

Sinon, sélectionnez le résultat dans la liste et sélectionnez Aller maintenant.

[On montre des indications routières.]

À ce stade, l’itinéraire commence et l’écran affiche les directions virage par virage et l’heure d’arrivée prévue.

[On montre un bouton « Destinations ».]

Vous pouvez aussi demander à l’Assistant intelligent une liste de destinations, ou sélectionner Destinations dans la fenêtre contextuelle Écoute.

La liste des destinations s’affiche, y compris les adresses enregistrées, les recherches récentes et certaines catégories de points d’intérêt.

Si vous préférez, vous pouvez faire des recherches manuellement à l’aide du clavier à l’écran.

[On montre une icône de clavier.]

Pour cela, touchez la fonction clavier, dans l’écran Écoute.

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[Texte à l’écran : « Pour de plus amples renseignements, visitez www.lexus.ca/fr/interface »]

[Texte à l’écran : « Pour en savoir plus au sujet des pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données des Services connectés de Lexus, veuillez visiter www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]

[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]

Voilà, c’était un aperçu de ce que vous offre la navigation infonuagique de Lexus Interface. Pour en savoir plus, visitez Lexus.ca/Interface.

[Texte à l’écran : « Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible (GSM/GPRS 3G ou LTE, selon le modèle), fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Lexus n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire.
La disponibilité et la précision de la navigation infonuagique avec Assistant intelligent de Lexus Interface dépend de facteurs hors du contrôle de Lexus, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. Les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Nécessite un téléchargement/enregistrement de l’application et un abonnement après l’essai (le cas échéant). Les conditions d’utilisation s’appliquent. Consultez le manuel du propriétaire et le site Lexus.ca/connectes pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système. Pour en savoir plus au sujet des pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation de données des Services connectés de Lexus, veuillez visiter lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]

[Texte à l’écran : « APPLI LEXUS : Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Sous réserve de la connectivité et de la capacité du téléphone intelligent. Lexus n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Des frais de données peuvent s’appliquer. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour de tiers. Visitez www.lexus.ca/connectes pour plus de détails.
Navigation dynamique : La navigation dynamique dépend de facteurs hors du contrôle de Lexus, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Le service peut varier selon le véhicule et la région. Une inscription est requise. Un abonnement est requis après la période d’essai. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire et www.lexus.ca/connectes pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système. Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données de Lexus, visitez www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. La période d’essai de la navigation dynamique est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement payant est requis après la période d’essai pour permettre l’accès au service.
DISTRACTION AU VOLANT : Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. La configuration des applications qui seront utilisées à bord du véhicule doit se faire lorsque le véhicule est à l’arrêt. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et obéissez à toutes les lois applicables concernant l’usage de systèmes d’infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.)
PRATIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ : Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données des Services connectés par Lexus, veuillez visiter www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]

Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Lexus!

[Apparition du logo Lexus.]

[Texte à l’écran : « Vivez l’exceptionnel »]

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]

[Musique entraînante.]
[Texte à l’écran : « Connaissez votre Lexus »]

[Titre : Service Connect dans Lexus Interface]
[On montre un logo Lexus.]
[Texte à l’écran : « Vivez l’exceptionnel »]

[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques et fonctions présentées dans cette vidéo. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

Narrateur : Prendre bien soin de votre véhicule est important puisque cela vous permet d’en profiter pleinement.

[On montre un téléphone intelligent. On montre des écrans Service Connect.]

[Texte à l’écran : « Dépend d’un dispositif télématique opérationnel et d’autres facteurs. Une inscription/un abonnement sont requis. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation. Les services peuvent varier et peuvent être modifiés sans préavis. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire et www.lexus.ca/connectes pour plus de détails. Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données des Services connectés par Lexus, visitez www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite »]

Disponible sur certains modèles Lexus 2022 et plus récents équipés de Lexus Interface, Service Connect vous permettra de surveiller facilement la santé de votre Lexus tant que vous en serez propriétaire et vous fournira des alertes ainsi que des rappels d’entretien pour la garder en parfait état de fonctionnement.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

[On montre un téléphone intelligent.]

[On montre des écrans de bilan de santé d’un véhicule.]

Après avoir téléchargé et installé l’appli Lexus sur votre téléphone intelligent compatible et une fois inscrit aux Services connectés, vous pourrez obtenir des bilans de santé du véhicule et recevoir des alertes sur son état.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

Vous pourrez accéder à ces fonctionnalités à condition que votre véhicule se trouve dans une zone desservie par un service cellulaire fiable et que votre téléphone intelligent se trouve dans une zone disposant d’une connexion Internet.
[Texte à l’écran : « Bilan de santé du véhicule »]

[On montre des écrans de bilan de santé d’un véhicule sur un téléphone intelligent.]

Le bilan de santé du véhicule fournit des informations importantes sur votre Lexus, dont les rappels de sécurité, l’état d’entretien, le niveau de l’huile moteur, l’état de la pile Smart Key et bien plus encore.
[On montre un écran de réglages de notification sur un téléphone intelligent.]

Vous pouvez utiliser les réglages de notification de l’appli Lexus pour recevoir un bilan mensuel à votre adresse courriel. Vous pouvez aussi demander en tout temps un rapport dans l’appli pour être toujours au fait de tout ce qui concerne votre véhicule.
[Texte à l’écran : « Alertes sur le véhicule et alertes d’entretien »]

[On montre une alerte sur le véhicule indiquant de vérifier le moteur.]

Lorsqu’un témoin d’avertissement ou d’anomalie s’allume sur le tableau de bord, votre véhicule vous enverra une notification contenant une courte description et les mesures à prendre.
[On montre un bouton « Prendre rendez-vous pour un entretien ».]

[Deux personnes examinent un véhicule sur un pont élévateur.]

Vous pouvez consulter la notification directement dans l’appli Lexus et appeler le concessionnaire qui fait l’entretien de votre véhicule afin de prendre un rendez-vous.
[On montre un véhicule sur l’écran d’un téléphone intelligent.]

[On montre un bouton « Concessionnaire existant préféré ».]

Les alertes sur le véhicule et les alertes d’entretien peuvent aussi être envoyées à votre concessionnaire préféré si vous vous abonnez à ce service pratique.
[Des techniciens examinent un véhicule.]

[On montre un écran de données de diagnostic d’un véhicule sur un téléphone intelligent.]

[Deux hommes discutent de part et d’autre d’un bureau. On montre des informations sur les pièces d’un véhicule.]

[Texte à l’écran : « Détails auprès de votre concessionnaire. »]

Cela permet à votre concessionnaire de vous contacter et de vous aider si vous avez besoin d’entretien ou lorsqu’il reçoit une alerte concernant votre véhicule,
[Une femme parle au téléphone.]

[Un véhicule Lexus roule sur une route.]

par exemple en fixant un rendez-vous d’entretien afin de s’assurer que votre Lexus fonctionne comme il se doit.
[Texte à l’écran : « Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.lexus.ca/interface. »]

[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques et fonctions présentées dans cette vidéo. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.lexus.ca/interface.
[Texte à l’écran : « Certaines applications utilisent des quantités importantes de données. Les clients sont responsables de tous les frais associés à l’utilisation de données. Les applications et les services varient selon le téléphone et le fournisseur de services; les services ne sont pas tous disponibles partout et en tout temps, et peuvent être modifiés. Le téléphone compatible du client doit être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour.
Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible (GSM/GPRS 3G ou LTE, selon le modèle), fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Lexus n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire.
L’information sur le véhicule et les alertes de service fournies sont fondées sur les dernières données recueillies à partir du véhicule et elles pourraient ne pas être à jour. Service Connect dans Lexus Interface dépend d’un dispositif télématique opérationnel, d’une connexion cellulaire, de données cartographiques de navigation, de la réception des signaux satellites GPS et d’autres facteurs indépendants de la volonté de Lexus qui peuvent limiter la capacité ou le fonctionnement du système. Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent une grande quantité de données; vous êtes responsable des frais qui y sont associés. Les applications et les services peuvent changer à tout moment sans préavis. Visitez le site www.lexus.ca/interface pour plus de détails. Pour en savoir plus au sujet de la collecte, de l’utilisation, du partage et de la conservation de données de Lexus Interface, cliquez ici : www.lexus.ca/interface-confidentialite. La période d’essai de Service Connect dans Lexus Interface est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un abonnement payant est nécessaire pour accéder au service. Des modalités et conditions s’appliquent. »]
Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Lexus!
[Le logo Lexus apparaît.]

[Texte à l’écran : « Vivez l’exceptionnel »]

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]