[Musique entraînante.]
[Texte à l’écran : « Connaissez votre Lexus »]
[Titre : Assistants virtuels]
[On montre le logo Lexus.]
[Texte à l’écran : « Vivez l’exceptionnel »]
[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[On montre un Logo Lexus.]
[Une personne sélectionne des options sur un écran tactile multimédia.]
Narrateur : Lexus Interface, la plateforme multimédia de dernière génération de Lexus, comprend toute une liste d’excellentes fonctions de divertissement, de commodité et de connectivité.
[On montre un écran de navigation.]
[Texte à l’écran : « Respectez le Code de la route et gardez en tout temps votre attention sur les conditions routières et de la circulation. »]
Structurés selon une approche centrée sur l’invité, les assistants virtuels récemment développés seront le principal moyen d’interaction avec le système multimédia Lexus Interface et ils sont conçus pour permettre les applications axées sur la voix.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[On montre des essuie-glaces.]
[Texte à l’écran : « La commande vocale des essuie-glaces n’est pas disponible sur tous les modèles Lexus. »]
[On montre un écran de bulletin météo.]
Cette vidéo vous permettra de découvrir les assistants virtuels disponibles sur les véhicules équipés de Lexus Interface. Vous verrez aussi comment vous pouvez contrôler certaines fonctions du véhicule et accéder à des informations clés à l’aide de votre voix.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
Votre véhicule équipé de Lexus Interface peut être doté de l’un ou l’autre de deux assistants virtuels.
[Texte à l’écran : « Assistant Lexus »]
[On montre une animation de reconnaissance vocale sur un écran.]
[On montre des résultats de recherche sur un écran.]
Le premier est l’Assistant Lexus. Cet assistant virtuel inclus de série vous permet de contrôler certaines fonctions embarquées du véhicule, comme le contrôle de la température, la radio, le téléphone et ainsi de suite. Aucun abonnement n’est nécessaire pour utiliser l’Assistant Lexus.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[Texte à l’écran : « Assistant intelligent »]
[Texte à l’écran : « Capacité Drive Connect avec la navigation infonuagique, y compris les données des points d’intérêt trouvés avec Google, et l’Assistant intelligent, y compris Bonjour Lexus et Destination Assist. Un abonnement est requis. Sous réserve de la disponibilité d’un réseau 4G. »]
Le second est l’Assistant intelligent, qui est disponible avec un essai ou un abonnement actif à Drive Connect.
L’Assistant intelligent est un compagnon virtuel commandé en langage naturel facile à utiliser qui ajoute des fonctionnalités au système de commande vocale standard.
[On montre une icône de nuage au-dessus du véhicule.]
[On montre des résultats de recherche sur un écran.]
Il est doté d’une technologie infonuagique qui permet d’améliorer les fonctionnalités du système de navigation, de rechercher des points d’intérêt à l’aide des données Google POI, de consulter les conditions météo et plus encore.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
Comme l’Assistant Lexus et l’Assistant intelligent sont entièrement axés sur les interactions vocales, la meilleure façon de les activer est avec votre voix.
[Texte à l’écran : « Hé Lexus »]
[Texte à l’écran : « Bonjour Lexus »]
De la même manière que les populaires haut-parleurs intelligents, le système réagit à des phrases de réveil comme « Hé Lexus » ou « Bonjour Lexus ».
[On montre une icône de microphone.]
[On montre un volant.]
Vous pouvez aussi toucher l’icône du microphone, sur l’écran tactile multimédia, ou appuyer sur le bouton de reconnaissance vocale situé sur le volant pour l’activer.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[Texte à l’écran : « La navigation dynamique dépend de facteurs indépendants de la volonté de Lexus, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Le service peut varier selon le véhicule et la région. Une inscription est requise. Un abonnement est requis après la période d’essai. Des conditions d’utilisation s’appliquent. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire et le site www.lexus.ca/interface pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système. Pour en savoir plus au sujet des pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation de données de Lexus, visitez le site www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. La période d’essai de la navigation dynamique est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement payant est requis après la période d’essai pour accéder au service. »]
Avec un essai ou un abonnement actif à Drive Connect, en plus de l’Assistant intelligent, vous aurez également accès à la navigation infonuagique, qui se commande elle aussi par la voix.
[Texte à l’écran : « Hé Lexus, montre-moi la carte. »]
Par exemple, vous pouvez accéder à la carte à tout moment pendant le trajet en disant « Hé Lexus, montre-moi la carte ».
[Texte à l’écran : « Bonjour, Lexus. Fais un zoom avant sur la carte. »]
Si vous souhaitez changer l’échelle de la carte, dites simplement « Bonjour, Lexus. Fais un zoom avant sur la carte ».
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
Vous pouvez aussi rechercher des destinations et recevoir des indications en temps réel, virage par virage, jusqu’à l’endroit souhaité.
[On montre des résultats de recherche sur un écran.]
Il suffit de dire où vous souhaitez aller, et l’Assistant intelligent se chargera de faire la recherche et de partager les résultats.
Vous pouvez également dire « Appeler » pour appeler le numéro de téléphone associé à un endroit, ou « Annuler l’itinéraire » pour annuler les indications routières pour vous y rendre.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[On montre des résultats de recherche sur un écran.]
Et si votre recherche donne plusieurs résultats, vous pouvez dire « Appelle le deuxième » ou « Emmène-moi au troisième ».
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
Vous pouvez aussi formuler des demandes de recherche très précises.
[Texte à l’écran : « Hé Lexus, trouve un resto italien coté au moins 3 étoiles et qui est ouvert maintenant. »]
« Hé Lexus, trouve un resto italien coté au moins 3 étoiles et qui est ouvert maintenant ».
[Une femme parle dans un casque.]
Drive Connect comprend aussi Destination Assist, un service qui vous donne accès à un agent du Centre de réponse pour vous aider à rechercher des destinations dans votre région. Dites simplement : « Salut, Lexus. Appelle Destination Assist ».
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[On montre une animation de reconnaissance vocale sur un écran.]
Vous pouvez aussi utiliser les assistants virtuels pour sélectionner de la musique.
Pour allumer la radio, dites « Hé Lexus, allume la radio ».
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[On montre une animation de sélection des stations sur un écran.]
Pour choisir une station, vous pouvez dire « Hé Lexus, affiche la liste des stations FM », ou demander une station spécifique comme « Mets 91.7 FM ».
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[Texte à l’écran : « Hé Lexus, mets de la musique rock. »]
Vous pouvez aussi demander un genre de musique précis. « Hé Lexus, mets de la musique rock. »
Les assistants virtuels peuvent vous aider à communiquer avec vos contacts pendant vos déplacements. Vous pouvez dire « Hé Lexus, appelle Alice » ou simplement dicter un numéro de téléphone.
[Texte à l’écran : « Hé Lexus, envoie un message au cellulaire d’Alice. »]
Vous pouvez même envoyer un texto en disant « Hé Lexus, envoie un message au cellulaire d’Alice ». L’Assistant Lexus vous permet dans ce cas de choisir un message parmi une liste de messages prédéfinis. L’Assistant intelligent vous permet quant à lui de dicter votre propre message personnalisé.
Enfin, vous pouvez demander aux assistants virtuels de régler le contrôle de la température, notamment le mode de circulation de l’air, la vitesse du ventilateur et la température.
[Texte à l’écran : « Hé Lexus, règle la température à 23 degrés. »]
Par exemple, vous pouvez dire « Hé Lexus, règle la température à 23 degrés ».
[Une personne utilise un écran tactile.]
[On montre des essuie-glaces.]
[Texte à l’écran : « La commande vocale des essuie-glaces n’est pas disponible sur tous les modèles Lexus. L’éclairage d’ambiance n’est pas disponible sur tous les modèles Lexus. »]
Les capacités des assistants virtuels vont bien au-delà du divertissement et du contrôle de la température. Ils vous permettent aussi, par exemple, de commander vocalement des paramètres du véhicule comme les essuie-glaces, le système de mémorisation des sièges, l’éclairage d’ambiance et bien plus encore.
[On montre le logo Lexus sur un écran.]
[Texte à l’écran : « Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Toute configuration effectuée dans le véhicule doit se faire pendant que le véhicule est à l’arrêt. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et respectez toutes les lois applicables concernant l’usage de systèmes d’infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) »]
[Texte à l’écran : « Pour de plus amples renseignements, visitez Lexus.ca/interface »]
[Texte à l’écran : « Pour en savoir plus au sujet des pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données des Services connectés de Lexus, veuillez visiter www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]
[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]
Voilà, c’était un aperçu des possibilités offertes par l’Assistant Lexus et l’Assistant intelligent. Pour en savoir plus, visitez le site Lexus.ca/fr/interface.
[Texte à l’écran : « Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible (GSM/GPRS 3G ou LTE, selon le modèle), fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Lexus n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire.
Certaines applications utilisent des quantités importantes de données. Les clients sont responsables de tous les frais associés à l’utilisation de données. Les applications et les services varient selon le téléphone et le fournisseur de services; les services ne sont pas tous disponibles partout et en tout temps, et peuvent être modifiés. Le téléphone compatible du client doit être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour.
L’information sur le véhicule et les alertes de service fournies sont fondées sur les dernières données recueillies à partir du véhicule et elles pourraient ne pas être à jour. Service Connect dépend d’un dispositif télématique opérationnel, d’une connexion cellulaire, de données cartographiques de navigation, de la réception des signaux satellites GPS et d’autres facteurs indépendants de la volonté de Lexus qui peuvent limiter la capacité ou le fonctionnement du système. Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent une grande quantité de données; vous êtes responsable des frais qui y sont associés. Les applications et les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Visitez le site www.lexus.ca/interface pour plus de détails. Pour en savoir plus au sujet de la collecte, de l’utilisation, du partage et de la rétention de données de Lexus Interface, visitez www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. La période d’essai de Service Connect est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Pour connaître la compatibilité des téléphones, consultez https://www.android.com/auto/. Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. »]
[Texte à l’écran : « REMOTE CONNECT : Dépend d’un dispositif télématique opérationnel et d’autres facteurs. Utilisez cette fonction uniquement si vous êtes conscient des circonstances entourant le véhicule et que vous pouvez le faire de façon légale et sécuritaire (par exemple, ne l’utilisez pas si le véhicule se trouve dans un espace fermé ou qu’un enfant se trouve à bord). Sous réserve de modification sans préavis. Une inscription/un abonnement et le téléchargement de l’application Lexus sont requis. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire Lexus, www.lexus.ca/connectes et www.lexus.ca/lexus/servicesconnectes-confidentialite.
APPLI LEXUS : Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Sous réserve de la connectivité et de la capacité du téléphone intelligent. Lexus n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Des frais de données peuvent s’appliquer. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour de tiers. Visitez le site www.lexus.ca/connectes pour plus de détails.
SAFETY CONNECT dépend de facteurs qui échappent au contrôle de Lexus, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues, notamment l’accès au centre de réponse et à l’assistance d’urgence. Un rapport de police signalant le vol du véhicule est requis pour utiliser la fonction de localisation de véhicule volé. Certaines fonctions peuvent nécessiter l’enregistrement de l’app Lexus. Un abonnement est requis après la période d’essai. Le service peut être modifié en tout temps sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent. Des frais de données peuvent s’appliquer. Le service peut varier selon le véhicule et la région. Pour plus de détails, consultez les précautions et limites s’appliquant aux services dans le manuel du propriétaire et sur www.lexus.ca/connectes. Pour en savoir plus sur les pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données de Lexus, visitez le site www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite.
DESTINATION ASSIST : Dépend de facteurs qui échappent au contrôle de Lexus, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Le service peut varier selon le véhicule et la région. Une inscription est requise. Un abonnement est requis après la période d’essai. Les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire et www.lexus.ca/connectes pour plus de détails. Pour en savoir plus au sujet des pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données de Lexus, visitez le site www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. La période d’essai de Destination Assist est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement payant est requis après la période d’essai pour accéder au service. »]
[Texte à l’écran : « SERVICE CONNECT : L’information sur le véhicule et les alertes de service fournies sont fondées sur les dernières données recueillies à partir du véhicule et elles pourraient ne pas être à jour. Service Connect dépend d’un dispositif télématique opérationnel, d’une connexion cellulaire, de données cartographiques de navigation, de la réception des signaux satellites GPS et d’autres facteurs indépendants de la volonté de Lexus qui peuvent limiter la capacité ou le fonctionnement du système. Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent une grande quantité de données; vous êtes responsable des frais qui y sont associés. Les applications et les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Visitez le site www.lexus.ca/connectes pour plus de détails. Pour en savoir plus au sujet de la collecte, de l’utilisation, du partage et de la rétention de données des Services connectés par Lexus, visitez le site www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. La période d’essai de Service Connect est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un abonnement payant est nécessaire pour accéder au service. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation.
DISTRACTION AU VOLANT : Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. La configuration des applications qui seront utilisées à bord du véhicule doit se faire lorsque le véhicule est à l’arrêt. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et obéissez à toutes les lois applicables concernant l’usage de systèmes d’infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.)
PRATIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ : Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données des Services connectés par Lexus, veuillez visiter www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]
[Texte à l’écran : « SERVICES CONNECTÉS : Les Services connectés dépendent de facteurs qui échappent au contrôle de Lexus, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues, notamment l’accès au centre de réponse et à l’assistance d’urgence. Le service peut varier selon le véhicule et la région. Un abonnement est requis après la période d’essai. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation. Des frais de données peuvent s’appliquer. Les applications et les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Pour en savoir plus au sujet des Services connectés, consultez le manuel du propriétaire et www.lexus.ca/connectes pour plus de détails. Pour en savoir plus au sujet de la collecte, de l’utilisation, du partage et de la rétention de données des Services connectés par Lexus, visitez le site www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. Un rapport de police signalant le vol du véhicule est requis pour utiliser la fonction de localisation de véhicule volé. L’essai des Services connectés par Lexus est offert sans frais supplémentaires. Toutes les périodes d’essai débutent à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement payant est nécessaire après l’essai pour continuer à accéder aux services respectifs. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation.
CLÉ NUMÉRIQUE : Utilisez cette fonction uniquement si vous êtes conscient des circonstances entourant le véhicule et que vous pouvez le faire de façon légale et sécuritaire (par exemple, ne démarrez pas le moteur à distance si le véhicule se trouve dans un espace fermé ou qu’un enfant se trouve à bord). La clé numérique Lexus dépend de facteurs qui échappent au contrôle de Lexus, notamment un appareil intelligent compatible avec Bluetooth et opérationnel, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Le service peut varier selon le véhicule et la région. L’inscription et le téléchargement de l’application Lexus sont requis. Un abonnement est requis après la période d’essai. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation. Des frais de données peuvent s’appliquer. Les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Consultez les précautions et limites s’appliquant aux services dans le manuel du propriétaire Lexus. Pour en savoir plus au sujet des pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données Services connectés de Lexus, visitez le site www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite.
BLUETOOTH : Le mot-symbole et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexus utilise ces marques sous licence. Un téléphone compatible Bluetooth doit d’abord être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. »]
[Un véhicule Toyota roule sur une route.]
Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Lexus!
[On montre le logo Lexus.]
[Texte à l’écran : « Vivez l’exceptionnel »]
[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]
